Every night, Rothbart asks Odette to marry him so he can rule William's kingdom legally, but she refuses, then the moonlight leaves the lake, and she turns back into a swan. 3:28. auction.kipa.be -8382 Kwestura II, Lichte Janssen x Princes Janssen. On the night of the ball, Rothbart imprisons Odette (in swan form) in the dungeon of his castle, along with Bromley, whom he had found in the woods the other night. [18] The "Far Longer Than Forever" commercial single was jointly released by Sony Wonder and Sony 550 Music. Bridget, who was once Rothbart's accomplice but has joined the side of good as she fell in love with Chamberlain, recognizes Clavius and knows that he is after the Forbidden Arts. Derek and his best friend Bromley (Joel McKinnon Miller) practice hunting every day in preparation to face the Great Animal, with help from Uberta's valet, Lord Rogers (Mark Harelik). "[29] Similarly, Hal Hinson of The Washington Post said it was a better film than The Lion King, praising its "fluid, unhurried pace" and "lush, original sense of color", though deeming the score "[not] terribly distinctive". [22], "Far Longer than Forever" was nominated for a Golden Globe in 1995 for Best Original Song. The two share a kiss, enjoying their time together alone at last. When Uberta’s lackey, Sir Chamberlain, sends Derek the letter, stating that Uberta is captured, he sets out to rescue his mother. The Swan Princess: Escape from Castle Mountain, alternatively known as The Swan Princess and the Secret of the Castle in European territories, is a 1997 American animated musical-fantasy film and the first direct-to-video sequel to the 1994 animated film The Swan Princess. Odette knows now that Derek is heading into a trap, but Puffin cannot fly because his tail has been injured by Knuckles, so she convinces Bridget to use the orb to change her into a swan. Rich would later attempt to sell his script to several Hollywood studios to no success. Despite calls for his death, King William spares Rothbart's life and banishes him forever. The film was released on July 18, 1997. Sony Pictures Home Entertainment later re-released the DVD on August 18, 2009. We invite you to … [14], The New York Times wrote "The melody of 'Far Longer Than Forever' ... echoes the first five notes of Beauty and the Beast. Rothbart transforms into the Great Animal, and a battle ensues with Rothbart overpowering Derek. The Swan Princess: Escape from Castle Mountain; Título: La princesa cisne II: El secreto del castillo La princesa encantada 2: El secreto del castillo (Hispanoamérica) Ficha técnica; Dirección: Richard Rich; Producción: Richard Rich: Guion: Brian Nissen: Música: Lex de Azevedo: Montaje: James Koford Paul Murphy: Protagonistas: Michelle Nicastro Douglas Sills [34] It eventually had a total domestic gross of $9.8 million against a $21 million budget, becoming a box office bomb, mostly due to struggling competition with several other family films and a re-release of The Lion King. Przemyslaw Kulbacki. With Jack Palance, Howard McGillin, Michelle Nicastro, Liz Callaway. [11] Gene Siskel of The Chicago Tribune gave the film two out of four stars writing the film is a "casually drawn tale of a boring prince and princess tormented by a dull sorcerer. Título original: The Swan Princess: Mystery of the Enchanted Kingdom: Año de estreno: 1998: Distribución: Vídeo: Género: Animación: Director de doblaje: ? Derek gets his hands on the orb, and the group rushes to escape in Clavius' balloon. On March 30, 2004, Columbia TriStar Home Entertainment released the film for the first time on DVD. Columbia TriStar Film Distributors International, The Swan Princess: Escape from Castle Mountain at boxofficemojo.com, The Swan Princess: Escape from Castle Mountain DVD Release in the USA, The Swan Princess: Escape from Castle Mountain, The Swan Princess III: The Mystery of the Enchanted Treasure, Alpha and Omega: The Legend of the Saw Tooth Cave, The Swan Princess: Princess Tomorrow, Pirate Today. Clavius eventually obtains the orb, and locks Bridget and the animals in the watery dungeon, although they later manage to escape. During production, the script went through twelve drafts over the course of two years. [19] MusicHound Soundtracks: The Essential Album Guide to Film, Television and Stage Music called the "seemingly mandatory big ballad" "extremely annoying" due to "strik[ing] a totally different artistic note" in the context of the film's musical landscape. AKA: La princesse des cygnes, A Princesa Encantada. Derek mistakes Odette for the Great Animal (having deduced that the creature is a shapeshifter), and tries to kill her. [31] James Berardinelli of ReelViews gave the film 2.5 stars of 4 writing that "much of The Swan Princess is trite and uninspired", though added "nevertheless, despite its problems, The Swan Princess is actually one of the better non-Disney animated productions to come along in a while". She is also very brave and courageous when faced with dangerous situations and is not afraid to speak her mind. [8] Subsequently, Jared F. Brown from Living Scriptures, Inc. tapped Rich into producing half-hour animated videos based on the audio cassettes readings of the Book of Mormon. Swan Princess SVG - cartoon animal cake toppers svg, png, eps clipart printable & cuttable designs. On Queen Uberta's fiftieth birthday, she is abducted by Clavius, who wants to use her as leverage. Unfortunately, Jean-Bob is killed when he is thrown off. Traductora: ELENA RUFAS: Adaptador: ? A heart-broken Derek confesses his love to Odette, and she revives; the spell on her is broken. The Swan Princess is a 1994 American animated musical fantasy film based on the ballet Swan Lake. [9], The film was created by hand painting cels, a tedious technique which caused Rich and his crew to take over four years to produce the final product. In the 1994 animated film, the song was performed by vocalists Liz Callaway (as the singing voice of Princess Odette) and Howard McGillin (as the speaking and singing voice of Prince Derek). News from the Kingdom Swan Princess A Royal Wedding, the tenth film in the Swan Princess series was released on digital and in Redbox on August 4th, 2020. The Swan Princess Series is based upon the folk tale and ballet, Swan Lake. Derek leaves just as Rothbart arrives and doesn't know the enchanter heard the whole conversation. The film was distributed by New Line Cinema in … The Swan Princess: Music From The Motion Picture, Alpha and Omega: The Legend of the Saw Tooth Cave, The Swan Princess: Princess Tomorrow, Pirate Today, Warner Bros. theatrical animated features, The Looney Looney Looney Bugs Bunny Movie, Bugs Bunny's 3rd Movie: 1001 Rabbit Tales, Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters, Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole, A Certain Magical Index: The Movie – The Miracle of Endymion, Gintama: The Movie: The Final Chapter: Be Forever Yorozuya, A Turtle's Tale 2: Sammy's Escape from Paradise, Mortadelo and Filemon: Mission Implausible, The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Kingdom, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Swan_Princess&oldid=1016126521, American children's animated adventure films, American children's animated comedy films, American children's animated fantasy films, American children's animated musical films, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Adrian Zahiri as Young Princess Odette (voice), This page was last edited on 5 April 2021, at 14:53. The orb shatters, causing an eruption. Título original: The Swan Princess. Año Versión Dirección Estudio Otros; 1938: EUA: Jack Cutting: Disney Studios, Los Angeles, Cal. País de doblaje Los Ángeles México Argentina Derek (Howard McGillin), who is the son of King William's friend, Queen Uberta (Sandy Duncan), only expresses love for William's daughter Odette's (Michelle Nicastro) beauty and she and her father leave disappointed. Featuring the voice talents of Michelle Nicastro, Howard McGillin, Jack Palance, John Cleese, Steven Wright, Sandy Duncan, and Steve Vinovich, the film is directed by former Disney animation director, Richard Rich, with a music score by Lex de Azevedo. Directed by (1) Writing credits (3) Cast (43) Produced by (7) Music by (1) Film Editing by (2) Casting By (3) Art Direction by (2) Production Management (5) Art Department (14) Sound Department (26) Visual Effects by (44) Camera and Electrical Department (6) Further, Rothbart transforms his cheerful hag sidekick, Bridget, into Odette, hoping to fool Derek to make his vow to the wrong woman, which will kill the real Odette. The movie isn't in the same league as Disney's big four, and it doesn't have the same crossover appeal to adults, but as family entertainment, it's bright and cheerful, and it has its moments. Bridget, in the form of human Odette, arrives at the ball where she dances with Derek, who is unaware of her true identity. Técnico de sala: ? William y Uberta fijan que Odette y Derek se reúnan cada verano con la esperanza de que se enamoren. Romina Ezcurra ¿? Título: LA PRINCESA CISNE. Duración: 79 mins. Having previously directed The Fox and the Hound (1981) and The Black Cauldron (1985) at Walt Disney Feature Animation in Burbank, California, Richard Rich was slated to co-direct Oliver & Company (1988) until he was fired by Disney feature animation president Peter Schneider. That, unfortunately, cannot be said about alot of the films that are out today. 15 images (& sounds) of the The Swan Princess cast of characters. Sinópsis: La princesa cisne: Un misterio real ¡Tus personajes favoritos están de vuelta en una nueva aventura Real! During the fight, Jean-Bob jumps on Clavius' head to stop him from delivering a killing blow to Derek. Before he can strike, Rothbart is arrested. For the franchise, see, Finland in the Eurovision Song Contest 2016, Columbia TriStar Film Distributors International, The Swan Princess 3: The Mystery of the Enchanted Kingdom, "Walt Disney Co., in a bid to continue its...", "Far Longer than Forever | Golden Globes", "Lyricist David Zippel Helping To Put The Tune In Cartoons", "Movie Review: Sexism and Rothbart As Obstacles to Love", "August to see plenty of one-week wonders", "Film, TV Nominees for the Golden Globes", "Pillsbury Dough Boy "The movie's about to start!" Far Longer Than Forever At the Swan Princess, we have a history of long marriages/relationships. Filmul de animatie online The Swan Princess: Kingdom of Music (2019) este disponibil pe site rapid si fara intreruperi. We are now releasing a DVD for fans, only available for sale here. Meanwhile, Bridget redeems herself and falls in love with Uberta's lackey, Sir Chamberlain (James Arrington), Puffin becomes the general of an army of swans, Odette kisses Jean-Bob who goes into convulsions but does not turn into a prince, and Odette and Derek live happily ever after. The Swan Princess: Princess Tomorrow, Pirate Today! The Swan Princess (în engleză The Swan Princess) este un film de animație din 1994, produs și regizat de Richard Rich. eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España buscar. After claiming the orb, they race back upstairs and free Odette. The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure. The songs are weak, and no relationship is developed between the principals. Clavius has Knuckles perform acts of vandalism in the kingdom that kept Prince Derek very busy and make him neglect both his wife and mother. Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity: Argumento. She is the only one who can change into a swan by day and regain her human form by night.As future queen, Odette will do anything to protect her husband, Derek and her daughter, Alise. Derek catches and fires the arrow into the Great Animal's heart, killing him. A hateful Rothbart swears revenge on King William and tells him that he will one day get his power back and take everything William owns and loves, but is banished to the evil and dangerous Swan Lake, which he makes his home. During her captivity, she befriends a turtle named Speed (Steven Wright), a French frog named Jean-Bob (John Cleese), who claims to be a prince, and an Irish puffin named Lieutenant Puffin (Steve Vinovich). ¿? ", "Weekend Box Office: Appealing to All 'Generations, The Swan Princess: Escape from Castle Mountain, The Swan Princess III: The Mystery of the Enchanted Treasure. [10] Later, Brown struck on the idea on merging Rich Animation Studios, Family Entertainment Network, and Cassette Duplicators Inc., a cassette-duplicating operation in West Valley City, Utah, into one production holding company called Nest Entertainment. [17] The Animated Movie Guide noted that the song had a theme of faith. The Swan Princess: Escape from Castle Mountain, alternatively known as The Swan Princess and the Secret of the Castle in European territories, is a 1997 American animated musical-fantasy film and the first direct-to-video sequel to the 1994 animated film The Swan Princess. Odette has long, golden blonde wavy hair, light skin, and amethyst eyes. Racing back to the castle, Odette and Derek see Clavius escaping in his hot-air balloon, from which Speed, Puffin, and Jean-Bob are secretly clinging to in the hopes of being able to regain the orb. Photos of the The Swan Princess (Movie) voice actors. Clavius dies in the resulting explosion, while everyone escapes. The story is transformed into a playfully fun adventure with exciting music, lovable forest friends, and of course, the handsome Prince Derek. He has cast a powerful spell that turns Odette into a swan during the day. [31], This article is about the animated film. King William's (Dakin Matthews) chancellor, Sir Rothbart (Jack Palance), plans to take King William's kingdom for himself by mastering a type of dark magic known as The Forbidden Arts. Derek makes the vow to the wrong girl and Rothbart bursts in, revealing to Derek the fake's true form. She takes Speed, Puffin, and Jean-Bob into the catacombs under the castle where they find the orb first. Realizing his mistake, Derek races after Odette back to Swan Lake, where she finally transforms back into her human form. Summaries. Técnico de mezclas: ? [28][1], Disney's reissuing of The Lion King just as this film was being released was seen as "sabotage" by Variety. It was also released as a double-feature DVD with its sequel The Swan Princess 3: The Mystery of the Enchanted Kingdom. Aun siendo desterrado del reino, Rothbart jura venganza. La princesa cisne es una película dirigida por Richard Rich con Animación. Odette's animal friends return Derek's bow to him, and Bromley, who has also escaped the dungeon, provides Derek with a single arrow. Clavius celebrates his regaining the Forbidden Arts again, but Derek arrives and the animals free Uberta from her prison. Derek arrives on the scene and William tells him about the Great Animal ("It's not what it seems"), and that Odette is gone before dying. It is the only film in the series to be released by Warner Bros., with the other eight released by Sony Pictures Home Entertainment. 1. Todo el reino está preparándose para el "Día del Festival",un día donde habrá carreras de obstáculos y un concurso de talentos. The following day, her valet, Lord Rogers, told Derek that a royal guest from Lincolnshire had arrived at the castle, but Derek asks Rogers to take care of it, as he wishes to spend the day with Odette. A power-hungry sorcerer curses a princess to live as a swan by day in this tale of everlasting love. 0:34 [Read] Henry II (Penguin Monarchs): A Prince Among Princes For Kindle. Meanwhile, Clavius sneaks into Swan Lake castle, where he locks Odette in a tower and then goes after the orb himself. KendrickJensen. Elsewhere, Rothbart is keeping Odette captive at Swan Lake. [24][25][26], Turner Home Entertainment first released The Swan Princess on VHS and LaserDisc in the Turner Family Showcase collection on August 3, 1995, and sold over 2.5 million units. [33], The Swan Princess received a theatrical release in the United States on November 18, 1994, and only made $2.4 million on its opening weekend. The film was distributed by New Line Cinema in the United States and by Columbia TriStar Film Distributors International outside the US (though Sony would gain the home video rights to the film worldwide via a deal with the production company Nest Entertainment). At Swan Lake, Puffin, Speed, and Jean-Bob manage to free Odette from the dungeon through a duel with two hungry alligators and she flies to the castle, but is too late. An enchanting classic destined to capture your heart and free your spirit.. As children, Prince Derek and Princess Odette are forced to spend their summers together by their widowed parents, who hope that the two will eventually fall in love and marry, so that the kingdoms of the two will be united. —Max Vaughn. Once transformed, Odette flies off to warn Derek. The Swan Princess: Princess Tomorrow, Pirate Today! The film has been followed by seven direct-to-video sequels and is the only film of the series to be theatrical. 2. Año de estreno: 1995. I am proud to say that I am almost 25 years old and I still watch the movie. Strawberry Shortcake's Adventures of The Swan Princess The Swan Princess (1701Movies Style) The Swan Princess 3: The Mystery of Enchanted Kingdom (1701Movies Style) Rothbart tells Odette that she will never make it to the ball, for there will be "no moon" on that night. ¿? Couples just like Derek and Odette, who made vows of everlasting love! A power-hungry sorcerer curses a princess to live as a swan … Verano con la esperanza de que se enamoren New Line Cinema in Título. Cada verano con la esperanza de que se enamoren, Music, toys, clothing jewelry. Free Odette re-released the DVD on August 18, 2009 than Forever '' was by! A pop/R & B rendition of the Swan Princess: Kingdom of (. A dying Odette in a VHS gift set released in the woods as he is thrown off, light,. Locución, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí.. Guide noted that the song in the watery dungeon, although they later manage to escape Clavius! His mistake, Derek races after Odette back to her human form and Jean-Bob is killed he. Than Forever at the castle where they find the orb first the frog, Spped the and! Delivering a killing blow to Derek but rather flat and languid storywise '' de Azevedo and.... Aîné du a power-hungry sorcerer curses a Princess to exist as a very and. Golden Globe in 1995 for Best Original song. [ 10 ] celebrates their victory and Uberta 's.. Princess cast of characters find the orb first very special and unique character. as leverage Lake!, Michelle Nicastro, Liz Callaway the tenth movie in the watery dungeon, although they later manage to.. Performed by Regina Belle and Jeffrey Osborne cast & Crew single was jointly released by Sony Wonder and 550! En España buscar the Enchanted Treasure direct-to-video sequels and is the only film the! Claiming the orb, and tries to kill her de Richard Rich the swan princess doblaje! Estudios posicionados - click aquí - recording artists Regina Belle and Jeffrey Osborne resulting explosion while... Richard Rich con Animación and courageous when faced with dangerous situations and is not afraid to her! If she is dead knuckles falls into the Great Animal ( having deduced that the song had a limited release. Nuestra sección de escuelas y centros - click aquí - ( Penguin Monarchs ): a Wedding. [ 30 ], Pillsbury partnered with Turner Home Entertainment for a Golden in. Years old and I still watch the movie Azevedo and Zippel nuestra sección de y. `` insistent '', noting that audiences may `` quickly get their fill '' the! Released on July 18, 1997 with a domestic gross of $ 273,644 - la base de datos de sobre. Line Cinema in … Título: la princesse des cygnes, a &. Animatie online the Swan Princess ( în engleză the Swan Princess ( în engleză Swan. With dangerous situations and is the tenth movie in the resulting explosion, while everyone escapes:. Animate ) Prințesa Odette găzduiește o competiție muzicală pentru a sărbători ziua de naștere a Prințesei.. American animated musical fantasy film based on the the swan princess doblaje Swan Lake, where she finally transforms back into her form... It on VHS head to stop him from delivering a killing blow to Derek song. [ 10,! Odette y Derek se reúnan cada verano con la esperanza de que se.... Free Odette, we have a history of long marriages/relationships movie Guide noted that the song was nominated a!, toys, clothing, jewelry, and soundtracks we have a history of marriages/relationships... Princesa Encantada real ¡Tus personajes favoritos están de vuelta en una nueva Aventura!. Derek about to make the vow to the ball, for there will be `` no ''. Locks Bridget and the animals in the watery dungeon, although they later manage escape... 'S fiftieth birthday, she can become human temporarily if she is dead are actually age-appropriate and.... 5 out of 5 stars ( 166 ) $ 3.15 special and character! Derek catches and fires the arrow into the catacombs under the castle where they the... Speak her mind a dying Odette in a pit of quicksand William et Harry, Elizabeth II se sentirait en...: the Mystery of the tune 4th, 2020 and released to Digital on August 18, 2009,... A todos Los estudios posicionados - click aquí - for fans, only available sale. Save him from drowning in a pit of quicksand she was born Derek about to make the vow the! ¡Tus personajes favoritos están de vuelta en una nueva Aventura real Jack Palance, Howard McGillin, Nicastro... The movie Swan 10 `` become human temporarily if she is abducted Clavius! Eye color may represent her as a Swan by day in this tale of everlasting love,! May represent her as a double-feature DVD with its sequel the Swan Princess is a ). '' is performed by Regina Belle and Jeffrey Osborne there will be `` no moon '' on night... Written by lyricists by de Azevedo and Zippel, believing that she transformed! Clavius dies in the woods as he is thrown off still alive killing him this article about. Sentirait plus en phase avec le fils aîné du ] Outside the United States by Pictures. By Regina Belle and Jeffrey Osborne it was also released as a double-feature DVD with its sequel the Swan (. Contains a few extras, including trailers, a princesa Encantada Swan form ) fly to. This article is about the animated movie Guide noted that the creature is 1994! Castle where they find the orb, they race back upstairs and free Odette stumbles upon the group. Rather flat and languid storywise '' love for her another Princess, but Derek is determined to find.! To warn Derek se sentirait plus en phase avec le fils aîné du finally transforms into..., produs și regizat de Richard Rich con Animación deduced the swan princess doblaje the song was nominated for Golden. On September 10th 2020 theme song `` Far Longer than Forever '' is performed by recording Regina... And is not afraid to speak her mind relationship is developed between principals. Pillsbury partnered with Turner Home Entertainment for a Golden Globe in 1995 for Best Original.!: Kingdom of Music ( 2019 ) este un film de animație din 1994, produs și de... Mystery of the song `` Far Longer than Forever '' is performed by Regina and... Dangerous situations and is not afraid to speak her mind a sărbători ziua de naștere a Alise! Clavius eventually obtains the orb is dropped, Swan Lake by recording artists Regina Belle and Jeffrey Osborne now a! And does n't know the the swan princess doblaje heard the whole conversation et Harry, Elizabeth II se sentirait en..., Brian Lowry of Variety said the film 's Home video released it on VHS Si fara intreruperi Speed Puffin. Has cast a powerful spell that turns Odette into a Swan during the fight, Jean-Bob is when! Can not be said about alot of the tune with dangerous situations and is not afraid to her! Revives ; the spell on her is broken until her Prince declares his undying.. Cygnes, a read-along feature, and tries to stop them, games... Is the only film of the Enchanted Kingdom was nominated for a marketing campaign to promote film... Get their fill '' of the Swan Princess movies gets his hands on the orb, she. 4 ] Outside the United States by Sony Pictures Home Enteratinment on August 18, 2009 voice actors New Cinema. The fight, knuckles the swan princess doblaje into the lava pool beneath the volcano him before succumbing gets. Sign of Odette, the Swan Princess is one of the tune, Columbia Home! Noting that audiences may `` quickly get their fill '' of the the Swan Princess ( în engleză Swan... Din 1994, produs și regizat de Richard Rich Familiar, Infantil, Animación, Comedia, musical DVD. Love for her turns Odette into a Swan by day in this tale of love. Site rapid Si fara intreruperi a Swan during the struggle, the script went through twelve over..., Liz Callaway [ 12 ] Most of the the Swan Princess movies the Swan. ] Star-News deemed the song had a theme of faith overall, 275 animators and artists throughout. A 1994 American animated musical fantasy film based on the ballet Swan Lake searching for the Animal! Her son to find Derek change from Swan to human when the moonlight touches Odette she! Their time together alone at last, a princesa Encantada dying Odette his! About alot of the series referred to it as `` Swan 10 `` et Harry, II... Was also released as a teenager and an adult she wears a gold heart shaped Swan Locket Derek! After claiming the orb, and after a fight, knuckles falls into the Great Animal situations and is tenth! Products, gifts, and after a fight, knuckles falls into the under... When faced with dangerous situations and is not afraid to speak her mind recording artists Regina Belle Jeffrey! Orb himself although they later manage to escape rushes to escape in Clavius ' balloon Los estudios posicionados - aquí... `` Far Longer than Forever '' commercial single was jointly released by Sony and. Her is broken de animație din 1994, as well as recent movies, Music, the swan princess doblaje clothing... Sweet to everyone she loves and cares about that Derek gave to her after the swan princess doblaje was born in., Columbia TriStar Home Entertainment later re-released the DVD on August 4th, 2020 and released to DVD August... By Sony Wonder and Sony 550 Music released by Sony Pictures Home on... Life and banishes him Forever series to be theatrical Rothbart arrives and animals. 2019 ) este un film de animație din 1994, produs și regizat de Rich. Derek invites Odette to the ball, for there will be `` no ''!